Ciao Tony,
a mio parere sì! Il fatto che il giardino sia di piccole dimensioni non mi fa pensare a eventuali problemi legati alla lunghezza del filo. In caso di spazi ampi al contrario, è indispensabile un modello a batteria o ancora meglio a scoppio, perché la sua autonomia è tendenzialmente maggiore rispetto alla durata di un ciclo di ricarica e inoltre, in questi casi la libertà di movimento è indispensabile. In più, tieni a mente che anche la batteria migliore sul mercato, dopo diversi utilizzi può perdere di efficienza e dunque va sostituita; con un tagliasiepi elettrico invece, non dovrai preoccuparti di future sostituzioni, a meno che non si parli di guasti veri e propri e anche un utilizzo piuttosto continuativo non creerebbe problemi!